连接任意工业设备

改进具有串行RS-232/422/485或CAN接口的设备,实现所有主流现场总线或工业以太网网络。

Anybus® Communicator™解决您设备的连接问题

现如今几乎所有运行中的的机器和设备都有串行或基于CAN的RS-232/422/485接口。它们大多数运行良好,但是缺少连接现场总线或工业以太网的接口。 

这就是Anybus Communicator网关的作用。

它采取您现有的设备,使它能够连接到一个工业PLC控制系统,没有任何硬件改变或编程。

使用Anybus Communicator您可以做什么

Enable your device

改进现有设备

通过延长运行良好的串行或基于CAN设备的寿命,避免非必要的投资。通过使用Anybus Communicator,您可以将其连接到任意现场总线或工业以太网网络。

make no changes

避免硬件和软件改动

Anybus Communicator连接您的设备,而您连接的设备无需做硬件或软件改动。所有的数据/协议转换都得以实现,并从Anybus Communicator内部映射到网络。

Convert your protocol

可轻易地将您的设备协议转换成串行/CAN协议

Anybus Communicator的灵活性意味着您几乎可以转换任意RS-232/422/485请求/响应或生产/消费协议 — Modbus RTU,ASCII,DF1,基于CAN的协议或用户指定协议。Communicator无需使用PLC功能模块,也无需编程。连接,配置之后就可实现。

inexpensive connection

获取平价的网络连接

只使用1个Anybus Communicator,您就可以通过选择RS-485,在多点场景中实现最多连接31个节点/设备。这就为您的设备实现了非昂贵的现场总线/以太网连接。

Connect slow serial devices without affecting performance

连接缓慢的串行设备,不影响性能

Anybus Communicator内部存储并智能映射I/O数据。这将上层现场总线/以太网网络与更缓慢的串行/CAN子网解耦。这意味着具有缓慢串行通讯的设备可被集成到高速现场总线/以太网中,而对上层网络性能无任何限制。

Simplify your network infrastructure

简化您的网络架构

作为"机架上"的替换选择,您可以将Anybus Communicator安装在所连接设备附近的DIN导轨上, 这就空出了PLC机架和布线空间。

Anybus® Communicator™

选择网络版本!

对于使用Modbus RTU/DF1/ASCII或任意供应商特定协议的串行RS-232/422/485设备

Communicator protrocols

Anybus Communicator CAN - PROFINET

集成您基于CAN的工业设备到PROFINET控制系统,无需对设备做任意更改。仅需要连接、配置、就可成功!

Anybus Communicator是经过验证和值得信赖的协议转换器网关,可连接非网络化基于CAN协议的设备到PROFINET。该网关作为智能协议转换器,将CAN数据以容易处理的I/O数据展示到主站PLC/控制器中。

Communicator是细长的独立网关,IP20防护等级设计,DIN导轨安装,需要24V电源。Communicator经过当前的PROFINET规范一致性测试,保证了网络兼容性。 

典型的串行应用

典型的串行应用包含变频器,传感器,执行器,人机界面,条码扫描器,RFID读取器,和工业称重设备等等。

abc-profinet-irt
 

特点和优势

  • CAN 协议网关可以连接CAN设备到现场总线/以太网网络
  • 支持自定义 CAN 1.0, 2.0A 和 2.0B 协议
  • 处理混合的 Produce/Consume 和 Request/Response 协议与处理
  • 不需要对设备进行硬件或软件更改
  • 不需要PLC代码或功能块•兼容所有主要制造商的PLC
  • 具有双端口交换以太网的版本允许菊花链连接,并且无需外部交换机
  • 高性能,快速吞吐,最大 5 ms
  • 随附Anybus Configuration Manager,可轻松构建可视化CAN框架
  • 由网络主机控制的动态交易
  • 全球免费技术支持和咨询
  • 有关如何配置网关的应用说明和说明视频,请参见 www.anybus.com

CAN CONFIGURATION - ANYBUS CONFIGURATION MANAGER

 

购买Anybus Communicator就包含Anybus Configuration Manager (ACM)

  • 图形化的CAN帧创建支持使用多个现成的CAN功能
  • 可以配置任意基于CAN 2.0A或2.0B的协议(11和29位标识符)
  • 配置最多128数据处理,共计包含256 CAN帧
  • 监控/更改过程I/O数据功能,显示CAN数据处理状态
  • 网络I/O的诊断数据处理在线设备列表,显示了CAN数据处理状态
  • 多语言支持:英语、德语、西班牙语、意大利语、法语、波兰语、俄语、汉语和日语
  • 简单的存储/加载功能支持完整的配置可重复使用于许多其他的安装设施
  • 密码保护防止了非授权的配置上载和下载 

PROFINET接口特性

  • 完整的PROFINET-IO软实时(RT)通讯
  • 最大512字节输入数据和512字节输出数据
  • 最高达64 槽 /1 子槽
  • 循环数据交换(10 ms循环时间)
  • 非循环数据交换(记录数据请求) 
  • 波特率10/100 Mbit/s
  • 通过DCP (发现和配置协议) 进行TCP/IP配置
  • 通过.GSDML文件进行PROFINET上行链接配置
  • 1x RJ45网络连接件

技术规格说明

Communicator CAN

协议 基于CAN 1.0、2.0A和2.0B的可配置协议
波特率 20 kbit/s - 1 Mbit/s
物理标准 CAN

 

技术细节

尺寸 (L x W x H) 120 x 75 x 27 mm
4,72 x 2,95  x 1,06''
 
重量 150 grams, 0.33 lb  
保护等级 IP20 Nema 等级1  
外壳材料 PC ABS, UL 94  
安装位置 任意  
安装方式 DIN 导轨 (35 * 7,5/15) EN 50022

 

认证

UL  文件号: E203225 UL 508 Ind. Cont. Eq. 
危险场所 CLASS 1, DIVISION 2, GROUPS A, B, C AND D, T4 ANSI/ISA-12.12.01-2000
CE
2004/108/EC EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
 ATEX Zone 2, Cat 3 (除 Modbus RTU)  EN 60079-11
EN 60079-15 

电气特性

电源
24 VDC +/- 10 % 
功耗 Max 300 mA, Typical 100 mA

 

硬件特性

反向电压保护
漏电保护
子网侧电气隔离 EN 60950-1

 

环境特性

工作温度 -25 至 55 o C, -13 至131 o F IEC 60068-2-1
IEC 60068-2-2 
存储温度 -40 至 85 o C, -40 至 185 o F IEC 60068-2-1
IEC 60068-2-2 
相对湿度 5-95% 非冷凝 IEC 60068-2-30
安装高度 最高 2 000 m  
 

 

工业环境抗干扰性和抗辐射性

静电放电 +/- 4 kV EN 61000-4-2
高频电磁场 10 V/m 80 MHz - 1 GHz
3 V/m 1,4 GHz - 2,0 GHz
1 V/m 2,0 GHz - 2,7 GHz
EN 61000-4-3
快速瞬变 +/- 1 kV EN 61000-4-4 
电涌保护 +/- 1 kV EN 61000-4-5
RF 射频干扰 10 V/rms EN 61000-4-6
辐射性 (10米距离) 40 dB 30 MHz - 230 MHz
47 dB 30 MHz - 1 GHz
CISPR 16-2-3

交付内容

  • 配置线缆 (RS232) 端口
  • 安装手册
  • 用于子网络的带有螺丝端子的Dsub

 

订货信息

 订货号: AB7317

包含的元件:
- 快速启动文档
- USB配置线缆
- 每个Communicator发货都包含CAN D-sub连接件
- 配置软件可下载
- (不包含电源)

质保:  3年

订购须知以及条件条款: 如何购买

    Related products

Anybus Communicator CAN 

选择网络版本 

针对使用基于CAN 2.0A或2.0B协议的设备

Communicator-protocols-can

Anybus Communicator CAN - PROFINET

集成您基于CAN的工业设备到PROFINET控制系统,无需对设备做任意更改。仅需要连接、配置、就可成功!

Anybus Communicator是经过验证和值得信赖的协议转换器网关,可连接非网络化基于CAN协议的设备到PROFINET。该网关作为智能协议转换器,将CAN数据以容易处理的I/O数据展示到主站PLC/控制器中。

Communicator是细长的独立网关,IP20防护等级设计,DIN导轨安装,需要24V电源。Communicator经过当前的PROFINET规范一致性测试,保证了网络兼容性。 

典型的串行应用

典型的串行应用包含变频器,传感器,执行器,人机界面,条码扫描器,RFID读取器,和工业称重设备等等。

abc-profinet-irt
 

特点和优势

  • CAN 协议网关可以连接CAN设备到现场总线/以太网网络
  • 支持自定义 CAN 1.0, 2.0A 和 2.0B 协议
  • 处理混合的 Produce/Consume 和 Request/Response 协议与处理
  • 不需要对设备进行硬件或软件更改
  • 不需要PLC代码或功能块•兼容所有主要制造商的PLC
  • 具有双端口交换以太网的版本允许菊花链连接,并且无需外部交换机
  • 高性能,快速吞吐,最大 5 ms
  • 随附Anybus Configuration Manager,可轻松构建可视化CAN框架
  • 由网络主机控制的动态交易
  • 全球免费技术支持和咨询
  • 有关如何配置网关的应用说明和说明视频,请参见 www.anybus.com

CAN CONFIGURATION - ANYBUS CONFIGURATION MANAGER

 

购买Anybus Communicator就包含Anybus Configuration Manager (ACM)

  • 图形化的CAN帧创建支持使用多个现成的CAN功能
  • 可以配置任意基于CAN 2.0A或2.0B的协议(11和29位标识符)
  • 配置最多128数据处理,共计包含256 CAN帧
  • 监控/更改过程I/O数据功能,显示CAN数据处理状态
  • 网络I/O的诊断数据处理在线设备列表,显示了CAN数据处理状态
  • 多语言支持:英语、德语、西班牙语、意大利语、法语、波兰语、俄语、汉语和日语
  • 简单的存储/加载功能支持完整的配置可重复使用于许多其他的安装设施
  • 密码保护防止了非授权的配置上载和下载 

PROFINET接口特性

  • 完整的PROFINET-IO软实时(RT)通讯
  • 最大512字节输入数据和512字节输出数据
  • 最高达64 槽 /1 子槽
  • 循环数据交换(10 ms循环时间)
  • 非循环数据交换(记录数据请求) 
  • 波特率10/100 Mbit/s
  • 通过DCP (发现和配置协议) 进行TCP/IP配置
  • 通过.GSDML文件进行PROFINET上行链接配置
  • 1x RJ45网络连接件

技术规格说明

Communicator CAN

协议 基于CAN 1.0、2.0A和2.0B的可配置协议
波特率 20 kbit/s - 1 Mbit/s
物理标准 CAN

 

技术细节

尺寸 (L x W x H) 120 x 75 x 27 mm
4,72 x 2,95  x 1,06''
 
重量 150 grams, 0.33 lb  
保护等级 IP20 Nema 等级1  
外壳材料 PC ABS, UL 94  
安装位置 任意  
安装方式 DIN 导轨 (35 * 7,5/15) EN 50022

 

认证

UL  文件号: E203225 UL 508 Ind. Cont. Eq. 
危险场所 CLASS 1, DIVISION 2, GROUPS A, B, C AND D, T4 ANSI/ISA-12.12.01-2000
CE
2004/108/EC EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
 ATEX Zone 2, Cat 3 (除 Modbus RTU)  EN 60079-11
EN 60079-15 

电气特性

电源
24 VDC +/- 10 % 
功耗 Max 300 mA, Typical 100 mA

 

硬件特性

反向电压保护
漏电保护
子网侧电气隔离 EN 60950-1

 

环境特性

工作温度 -25 至 55 o C, -13 至131 o F IEC 60068-2-1
IEC 60068-2-2 
存储温度 -40 至 85 o C, -40 至 185 o F IEC 60068-2-1
IEC 60068-2-2 
相对湿度 5-95% 非冷凝 IEC 60068-2-30
安装高度 最高 2 000 m  
 

 

工业环境抗干扰性和抗辐射性

静电放电 +/- 4 kV EN 61000-4-2
高频电磁场 10 V/m 80 MHz - 1 GHz
3 V/m 1,4 GHz - 2,0 GHz
1 V/m 2,0 GHz - 2,7 GHz
EN 61000-4-3
快速瞬变 +/- 1 kV EN 61000-4-4 
电涌保护 +/- 1 kV EN 61000-4-5
RF 射频干扰 10 V/rms EN 61000-4-6
辐射性 (10米距离) 40 dB 30 MHz - 230 MHz
47 dB 30 MHz - 1 GHz
CISPR 16-2-3

交付内容

  • 配置线缆 (RS232) 端口
  • 安装手册
  • 用于子网络的带有螺丝端子的Dsub

 

订货信息

 订货号: AB7317

包含的元件:
- 快速启动文档
- USB配置线缆
- 每个Communicator发货都包含CAN D-sub连接件
- 配置软件可下载
- (不包含电源)

质保:  3年

订购须知以及条件条款: 如何购买

    Related products